Meryl Baby

Meryl Baby

segunda-feira, 23 de junho de 2014

Meryl Streep: as música do Blog (6) - explicando

                                                                                                   

Meryl, acompanhada de seu cabelereiro e maquiador, Roy Helland

Paparazzi

We are the crowd, we're co-coming out
Got my flash on, it's true
Need that picture of you
It's so magical, we'd be so fantastical

Leather and jeans, garage glamorous
Not sure what it means
But this photo of us it don't have a price
Ready for those flashing lights
'cause you know that baby, I

I'm your biggest fan I'll follow you until you love me
Papa-paparazzi
Baby there's no other superstar
You know that I'll be your
Papa-paparazzi
Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby you'll be famous chase you down until you love me
Papa-paparazzi

I'll be your girl backstage at your show
Velvet ropes and guitars
Yeah cause you're my rock star in between the sets
Eyeliner and cigarettes

Shadow is burnt, yellow dance and we turn
My lashes are dry, purple teardrops I cry
It don't have a price, loving you is cherry pie
Cause you know that baby, I

I'm your biggest fan I'll follow you until you love me
Papa-paparazzi
Baby there's no other superstar you know that I'll be your
Papa-paparazzi
Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby you'll be famous chase you down until you love me
Papa-paparazzi

Real good (we dance in the studio)
Snap snap (that shit on the radio)
Don't stop (for anyone)
We're plastic but we ' still have fun'!

I'm your biggest fan I'll follow you until you love me
Papa-paparazzi
Baby there's no other superstar you know that I'll be your
Papa-paparazzi
Promise I'll be kind
but I won't stop until that boy Is mine
Baby you'll be famous chase you down until you love me
Papa-paparazzi

Link: http://www.vagalume.com.br/lady-gaga/paparazzi-traducao.html#ixzz35XGfzkE0


Papa-paparazzi

Nós somos o público, nós estamos saindo
Liguei meu flash, é verdade
Preciso daquela sua foto
Isso é tão mágico, nós seríamos tão fantásticos, oh

Couro e jeans, visual "garageiro glamuroso"
Não tenho certeza do que isso significa
Mas essa foto nossa não tem preço
Pronta para aqueles flashes
Porque você sabe, baby, que eu

Vote na melhor traduçãoEscolha uma das sugestões abaixo ou adicione uma novax
Eu sou sua maior fã, vou te seguir até que você me ame15Anônimo
Eu sou sua maior fã Vou te seguir até que você me ama8Anônimo
Participe das traduções do Vagalume!
Acesse para sugerir e votar nas melhores traduções!Acesse »
Eu sou sua maior fã, vou te seguir até que você me ame
Papa-paparazzi
Baby não há outra superstar
Você sabe que eu serei sua
Papa-paparazzi
Prometo que serei gentil
Mas não vou parar até que aquele garoto seja meu
Baby você será famoso, te perseguirei até você me amar
Papa-paparazzi

Serei sua garota nos bastidores do seu show
Cordões de veludo e guitarras
Yeah, porque você sabe que estou começando entre os sets
Delineador e cigarros

Sombra está queimada, dança amarela e retorno
Meus cílios estão secos - mas as lágrimas eu choro
Isso não tem um preço, te amar é uma delícia
Porque você sabe, baby, que eu

Eu sou sua maior fã, vou te seguir até que você me ame
Papa-paparazzi
Baby não há outra superstar, você sabe que eu serei sua
Papa-paparazzi
Prometo que serei gentil
Mas não vou parar até que aquele garoto seja meu
Baby você será famoso, te perseguirei até você me amar
Papa-paparazzi

Realmente bom (estamos dançando no estúdio)
Estalo estalo (aquela merda no rádio)
Não pare, para ninguém
Somos falsos mas mesmo assim nos divertimos!

Eu sou sua maior fã, vou te seguir até que você me ame
Papa-paparazzi
Baby não há outra superstar, você sabe que eu serei sua
Papa-paparazzi
Prometo que serei gentil
mas não vou parar até que aquele garoto seja meu
Baby você será famoso, te perseguirei até você me amar
Papa-paparazzi

                Não poderia deixar de prestar uma homenagem ao paparazzi. Sem eles teríamos somente fotos de trabalho ou eventos oficiais. Sei que Meryl não gosta deles mas somente através dos incômodos que essas pessoas lhe causam, podemos ter notícias dela, em peíodos de longa ausência pública.  
                  Perdoe-me, Meryl Querida  que Deus lhe abençoe sempre.. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário