M: Ah... Que filme te faz... No minuto que você disse para que eu pensasse em que filme me faz rir... Sabe... Eu sou um pouco perversa.
E: Não me faz chorar, mas rir, Uma Babá Quase Perfeita.
M: Yes!
E: Me faz chorar!
M: Yeah, para mim é Ron Burgundy.
E: Will Ferrell and O Âncora: A Lenda de Ron Burgundy, tão bom.
M: O Âncora... o filme inteiro é fabuloso.
E: Bem, eu acho que o tempo tem sido ruim para o romance*, isso é... E eu amo, eu amo Casablanca.
M: Eu amo esse também. Eu amo Doutor Jivago.
E: Oh, esse é tão bom! Oh, é destruidor, no ônibus no final.
M: Oh!
E: Yeah, é isso! Faz você chorar também. Lá você tem ambos. Na verdade, é ele em um filme específico, é Roy Scheider em Tubarão. Eu tenho essa paixão (crush) por ele nesse filme. Aquela cena com o menininho, onde ele está tipo... tossindo**... e o menininho está fazendo... Você sabe que cena eu quero dizer, com seu filho... É o jeito que aquele cigarro fica fora da sua boca. Só estou dizendo: ninguém fuma um cigarro como ele.
M: Ele estava ótimo em toda a sequência de Tubarão. É maravilhoso.
E: Yeah, todos os filmes. É um pouco de ambos***.
M: Will Ferrell... duh!
E: Ele vai ficar tão animado!
M: A Terra inteira, eu diria.
E: "Terra". Boa! Você está surpresa que eu disse aquilo sobre Tubarão?
M: Yeah, aquilo me chocou. E não muito gente iria dizer que aquela era sua paixão daquele filme.
E: Eu não sei porque.
M: Não.
E: Algo sobre ele.
Agradecimento à Allana Muniz, pela tradução.
Nenhum comentário:
Postar um comentário