Por que não fizeram legendas para as músicas de Ricki and the Flash? Para mim só há uma explicação: aquela velha e incompetente inveja, conhecidamente depositada sobre Meryl e sua Obra, pela mais famigerada e imunda mídia, mancomunada com os setores responsáveis pelas legendas. Isto por um único motivo: teriam todos que dar a mão à palmatória, e reconhecer que, mesmo cantando e tocando guitarra com perfeição - apesar de um estudo recente - Meryl interpreta, com a mesma sublimitude de sempre - tão simples e habitual naturalidade, todos os recados e emoções encrustados nas músicas! Que raiva! E o povo - os Streepers do Brasil - que se vire nas traduções! Isto é um absurdo!
Só tenho a dizer/ "Meryl, Meryl! Que imensa distância, a sua, das atrizes nacionais!..."
" Deus lhe abençoe, Querida Meryl Streep! Sempre!"
" Deus lhe abençoe, Querida Meryl Streep! Sempre!"
Nenhum comentário:
Postar um comentário