Meryl Streep e Christine Baranski

                                                                                     

                  No Manhattan Theater Club's Fall Benefit, foi realizada em Nova York, na segunda-feira, 2 de novembro,  Christine Baranski (The Good Wife's) foi homenageada, e seu diretor Rob Marshall (Into The Woods). Mas foi - quem mais? - Meryl Streep cujo brinde foi perfeitamente encapsulado. Por isso que todos nós amamos Baranski.
                                                                           

              Primeiro, a grande amplitude de material em que ela apareceu, ou nas palavras de Streep: "Seu currículo é tão grande, tão gordo e substancial, como saco de ... de Donald Trump". Streep também elogiou o gosto discriminador de Baranski. "Ela é uma conhecedora de martinis e uma real snobe do vinho. Certa vez, entregou-lhe um copo de muito, muito bom Sancerre e ela se ergueu,em toda sua estatura, e seu nariz foi ainda mais elevado para o céu, e disse: 'Não, não, querida, eu nunca toco numa uva sauvignon. Vou aceitar um chardonnay porque, aparentemente, não há nenhum gin'.
                                                                         

                Streep passou a descrever a forma como o duo tornou-se "praticamente melhores amigas": "Por incrível que pareça, que demorou - até que nós duas estivéssemos em nossos cinquenta - para trabalharmos juntas - eu acho que essa é a regra Bechdel, no trabalho", Streep lamentou. "Mas uma vez que nós fizemos, Mamma Mia! e Into the Woods, nós ficamos ligadas, imediatamente, pelo nosso amor por musicais e homens maus, menino, motociclismo e martinis e Mike Nichols e da insanidade de nos punir e viajar horas de distância, a fim de tentar estar em casa com nossos filhos, e ter uma carreira. "
                                                                               

    " Mas, essa noite não é sobre mim... estranhamente." (Tradução)

               Antes de seu brinde foi mais embora, Streep entregou sua adoração mais sincera com uma de pitada de maliciosa autodepreciação: "Eu nunca ouvi falar dela se lamentar! E as pessoas dizem 'como vocês pode ser amigas?', porque me lamentar é o meu hobby, e é a vocação de um ator de verdade. Talvez ela esteja ator, parte mártir católica ... mas ela é uma menina que entende que [schmalent] talento - você tem que trabalhar muito duro para merecer essa vida que nos foi dada."

              Fonte: Entertainment (2/11/15)
                         Por Bill Keith

Agradecimento pelas fotos à Juliane Saldanha Streep.