Meryl Streep - "Why?"

       Bem, aí vão a música e a tradução. Linda! Realmente, é o retrato musical de Kay e Arnold. O mais bonito na história é que Kay sempre o amou e ele, inseguro, a amava, também, mas deixava parecer que não. E foram se distanciando até chegarem àquele limite. Mas a Kay não aguentou esperar mais: ela estava viva... e era louca por ele. Ainda bem que decidiu mudar, para muito melhor, o casamento, o relacionamento dos dois. Perfeita a performance de Meryl! E a do Tommy também está ótima! Filme maravilhoso! Não me canso dele!... Acho que irei amanhã, mais uma vez... e depois... e depois...

Por Quê?

Quantas vezes eu tenho que tentar lhe dizer

Que sinto muito pelas coisas que fiz?

Mas quando começo a tentar lhe dizer

É aí que você tem de me falar

Ei... esses tipos de confusão apenas começaram

Eu digo a mim mesma várias vezes

Por que você nunca aprende

A manter sua boca grande fechada?

É por isso que machuca tanto ouvir as palavras

Que continuam caindo de sua boca

Caindo da sua boca..

Diga-me...

Por quê?

Por quê?

Posso estar louca

Posso estar cega

Posso estar sendo cruelmente má

Mas ainda posso ler o que você está pensando

E eu ouvi isto ser dito várias vezes

Que você estaria bem melhor sozinho

Além disso...

Por que você não pode ver

Que este barco está afundando?

Vamos para a margem

Nós podemos nos livrar daquelas dúvidas

Certas coisas não devem ser ditas

Mas elas ainda me reviram por dentro

Revirando por dentro, revirando por dentro

Diga-me...

Por quê?

Diga-me?

Por quê?

Este é o livro que nunca li

Estas são as palavras que nunca falei

Esta é a trilha que nunca seguirei

Estes são os sonhos que sonharei ao invés

Esta é a alegria que é raramente espalhada

Estas são as lágrimas

As lágrimas que derramamos

Este é o medo

Este é o temor

Este é o conteúdo da minha cabeça

E estes são os anos que passamos juntos

E isto é o que eles representam

E é assim que me sinto

Você sabe como me sinto?

Porque eu não acho que você saiba como eu me sinto

Eu não acho que você saiba o que eu sinto

Eu não acho que você não saiba o que eu sinto

Você não sabe o que eu sinto.

    Fonte: www.letras.com