Meryl Streep: Prêmio e Gratidão

            34th Annual Kennedy Center Honors

  

            Meryl receberá o prêmio das mãos do Presidente Obama, no dia 04/12/2011.

            Desta forma linda,  Meryl  recebeu  a  notícia  e  agradeceu  por  tudo, aos seus pais...

              Meryl é mesmo maravilhosa! O carinho com que ela conserva a memória de seus pais é comovente. É como se eles ainda estivessem aqui, entre nós, vivos. Tudo de bom que lhe acontece, imediatamente, ela se conecta com eles. Provavelmente estão felicíssimos, pela filha que Deus lhes deu.

              A consolidação de sua personalidade fez-se real, baseada na verdade e no íntimo, dos três, Meryl e os pais. É uma fórmula básica de filiação: o conjunto de disposições afetivas, de acordo com as quais o ser humano reage ao meio em que vive, e que compõem a sua personalidade. As disposições afetivas, de Meryl, por sinal,  são muito doces. Sua índole é amorosa, empática: é a herança genética de seus pais, acrescida de uma nova realidade descendente. Apesar da unidade individual, sempre existirá a continuidade, como base  da evolução humana.    

             Quanto à humildade de Meryl, é algo raríssimo, no mundo atual. Especialmente dentro da sua profissão. Ela não se preocupa em competir: é ilógico para o seu coração. Sempre agradece e divide a importância de seu magnífico trabalho, com todo o cast. Meryl ignora a palavra hierarquia. Para ela todos são importantes, igualmente. Ela atua, amando e brincando. Transforma o set num paraíso, para todos os envolvidos. É  esta sua alma que,  de tão perfumada, adiciona um brilho ainda maior, ao seu carisma.        

             Acho que, na hora em que Meryl recebeu essa notícia, desceu, sobre ela, uma chuva de beijos de Amor e de Luz.  Foram os Anjos do Céu  que  trouxeram  para  este  Anjo  da  Terra... a pedido de  Mary e Henry.                           

      

        **********************************************************************************************

           Tradução:

      "Estou profundamente honrada com esta notícia, e gostaria que minha mãe e meu pai estivessem vivos para ouvir isto! Toda a educação, despesas, taxas, aulas de voz, trabalhos de verão, aplicação para concorrer a bolsas de estudo, e amor e disciplina - tudo o que eles me deram deu frutos de uma maneira que eles nunca sonharam!... Sou muito grata!"

             (Meryl Streep, em 7 de setembro de 2011)

       **********************************************************************************************

          Provavelmente estão felicíssimos, pela filha que Deus lhes deu...
          E eu desejo à Meryl, toda felicidade do mundo. Que Deus a abençoe, sempre.