A resposta de Meryl Streep

                                                                                                     

        Não sei se é verídico ou não: extraí de uma publicação. Particularmente, acho que é. Sou acostumada às respostas imediatas de Meryl, a sua Franqueza, a sua adorável Irreverência... Posso apostar que é verdadeira, a resposta que ela deu.

                   ****************************************************************

             interviewer: How challenging was it to fake a masturbation scene?

             Quanto desafiador foi fingir uma cena de masturbação?

            Meryl Streep: " What makes you think I was faking?..."
             O que faz você pensar que eu estava fingindo?...

                   ****************************************************************

                            

          Mas... às vezes, ela 'blefa'. Esta é uma das características mais íntrínsecas que compõem a Unidade Meryl Streep: a Versatilidade! E ela não se importa com o que possa advir do que declarou!... O que vier, faz parte do seu show, são 'efeitos colaterais'. Mais além, alguém vai tocar nesse assunto. E Ela dirá, simplesmente: "I did? Ok." ... e sempre terá uma resposta inteligente e rápida. Sempre.

                                                                                                                                    
           Ele deve ter perguntado porque assistiu o filme e ficou surpreso com a coragem de Meryl; ou estarrecido, pela suavidade, com que fez a cena; ou 'desconfortado' com a sensualidade natural dela... Meryl, por sua vez, deve ter dado essa resposta por puro marketing; ou porque achou a pergunta ambígua, assim, engraçada ou maliciosa... Talvez ele tenha achado que fosse algo impossível que pudesse acontecer,  considerando a questão da idade (eles adoram  desafiá-la, pensando que vão deixá-la constrangida...) - "Ridiculous!"

                                                                           
          Meryl deve ter olhado para ele, jogado a cabeça meio de lado e para trás, erguido uma das sobrancelhas... e mandado essa resposta, em cheio!  (Quem fala o que quer, ouve o que não quer.) Esta deve ter sido a última resposta que ele poderia imaginar que ela lhe daria... (rs) Gostaria de ter visto a cara que ele fez. Será que ele teve palavras, depois?...