Tenho meus sites favoritos. Num deles, encontrei esta "montagem" e me diverti muito, porque sei que Ela é assim mesmo! Achei por bem, para facilitar, colocar logo a letra e a tradução da música.
É bem coisa de Meryl, desinibida, show-woman. Sexy, só gosta de dançar assim, "no vai-e-vem dos seus quadris". Se ela, um dia, vier ao Brasil, que seja no Carnaval, e no Rio! Ela vai logo querer aprender a sambar, e ninguém mais vai conseguir segurá-la! Dali para a frente, ela dará shows incríveis! Já estou até vendo, Meryl "se acabando", no meio das passistas de alguma Escola de Samba!Ela adora dançar! E se o presidente da Escola tiver assistido os filmes "A Morte Lhe Cai Bem" e "Um Divã Para Dois", não vai se esquecer daquelas pernas. Capaz que arrume um jeitinho dEla sair, como Destaque, no Desfile das Escolas de Samba, na Marquês de Sapucaí! E o Don, também iria?...
Meryl sente prazer em divertir as pessoas, e arrasta todo mundo com ela! Sempre foi assim e assim será! Muito fofa!... Deus a abençoe!
Jump In The Line
Harry Belafonte
Shake, shake, shake, Senora, shake your body line
Shake, shake, shake, Senora, shake it all the time
Work, work, work, Senora, work your body line
Work, work, work, Senora, work it all the time
My girl's name is Senora
I tell you friends, I adore her
And when she dances, oh brother!
She's a hurricane in all kinds of weather
(Jump in de line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in de line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in de line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in de line, rock your body in time) Whoa!
Shake, shake, shake, Senora, shake your body line
Shake, shake, shake, Senora, shake it all the time
Work, work, work, Senora, work your body line
Work, work, work, Senora, work it all the time
You can talk about Cha Cha
Tango, Waltz, or the Rumba
Senora's dance has more title
You jump in the saddle
Hold on to de bridle!
(Jump in de line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in de line, rock your body in time) Rock your body,child!
(Jump in de line, rock your body in time) Somebody, help me!
(Jump in de line, rock your body in time) Whoa!
Shake, shake, shake, Senora, shake your body line
Shake, shake, shake, Senora, shake it all the time (Whoa)
Work, work, work, Senora, work your body line (Yep)
Work, work, work, Senora, work it all the time
Senora, she's a sensation
The reason for aviation
And fellas, you got to watch it
When she wind up, she bottom, she go like a rocket!
(Jump in de line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in de line, rock your body in time) Hoist those guns aleetle higher!
(Jump in de line, rock your body in time) Humpin' jiminy!
(Jump in de line, rock your body in time) Whoa oh oh oh!
[break]
Shake, shake, shake, Senora
Shake your body line
Work, work, work, Senora
Work it all the time
Dance, dance, dance, Senora
Dance it all the time
Work, work, work, Senora
Work it all the time
Senora dances Calypso
Left to right is de tempo
And when she gets the sensation
She go up in the air, come down in slow motion
(Jump in de line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in de line, rock your body in time) Somebody, help me!
(Jump in de line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in de line, rock your body in time) Whooooa!
Shake, shake, shake, Senora, shake your body line
Shake, shake, shake, Senora, shake it all the time
Work, work, work, Senora!!
http://letras.mus.br/harry-belafonte/592694/#mais-acessadas/3663/
Traduzida por Babii
Shake, shake, shake, Senora, shake it all the time
Work, work, work, Senora, work your body line
Work, work, work, Senora, work it all the time
My girl's name is Senora
I tell you friends, I adore her
And when she dances, oh brother!
She's a hurricane in all kinds of weather
(Jump in de line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in de line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in de line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in de line, rock your body in time) Whoa!
Shake, shake, shake, Senora, shake your body line
Shake, shake, shake, Senora, shake it all the time
Work, work, work, Senora, work your body line
Work, work, work, Senora, work it all the time
You can talk about Cha Cha
Tango, Waltz, or the Rumba
Senora's dance has more title
You jump in the saddle
Hold on to de bridle!
(Jump in de line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in de line, rock your body in time) Rock your body,child!
(Jump in de line, rock your body in time) Somebody, help me!
(Jump in de line, rock your body in time) Whoa!
Shake, shake, shake, Senora, shake your body line
Shake, shake, shake, Senora, shake it all the time (Whoa)
Work, work, work, Senora, work your body line (Yep)
Work, work, work, Senora, work it all the time
Senora, she's a sensation
The reason for aviation
And fellas, you got to watch it
When she wind up, she bottom, she go like a rocket!
(Jump in de line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in de line, rock your body in time) Hoist those guns aleetle higher!
(Jump in de line, rock your body in time) Humpin' jiminy!
(Jump in de line, rock your body in time) Whoa oh oh oh!
[break]
Shake, shake, shake, Senora
Shake your body line
Work, work, work, Senora
Work it all the time
Dance, dance, dance, Senora
Dance it all the time
Work, work, work, Senora
Work it all the time
Senora dances Calypso
Left to right is de tempo
And when she gets the sensation
She go up in the air, come down in slow motion
(Jump in de line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in de line, rock your body in time) Somebody, help me!
(Jump in de line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in de line, rock your body in time) Whooooa!
Shake, shake, shake, Senora, shake your body line
Shake, shake, shake, Senora, shake it all the time
Work, work, work, Senora!!
http://letras.mus.br/harry-belafonte/592694/#mais-acessadas/3663/
Pule Para Dentro Da Linha
Remexe, remexe, remexe, Senora, remexe sua linha de corpo
Remexe, remexe, remexe, Senora, remexa seu corpo todo tempo
Trabalhe, trabalhe, trabalhe, Senora, trabalhe sua linha de corpo
Trabalhe, trabalhe, trabalhe, Senora, trabalhe seu corpo todo tempo
O nome da minha garota é Senora
Eu digo a vocês amigos, eu adoro ela
E quando ela dança, oh irmão!
Ela é um furacão em todos os tipos de tempo
(Pule para dentro da linha, balance seu corpo a tempo) Ok, eu acredito em você!
(Pule para dentro da linha, balance seu corpo a tempo) Ok, eu acredito em você!
(Pule para dentro da linha, balance seu corpo a tempo) Ok, eu acredito em você!
(Pule para dentro da linha, balance seu corpo a tempo) Whoa!
Remexe, remexe, remexe, Senora, remexe sua linha de corpo
Remexe, remexe, remexe, Senora, remexa seu corpo todo tempo
Trabalhe, trabalhe, trabalhe, Senora, trabalhe sua linha de corpo
Trabalhe, trabalhe, trabalhe, Senora, trabalhe seu corpo todo tempo
Você pode falar sobre Cha-Cha
Tango, Waltz, ou Rumba
A dança de Senora tem mais título
Você pula na sela
Se agarre na rédea!
(Pule para dentro da linha, balance seu corpo a tempo) Ok, eu acredito em você!
(Pule para dentro da linha, balance seu corpo a tempo) Remexa seu corpo, criança!
(Pule para dentro da linha, balance seu corpo a tempo) Alguém, me ajude!
(Pule para dentro da linha, balance seu corpo a tempo) Whoa!
Remexe, remexe, remexe, Senora, remexe sua linha de corpo
Remexe, remexe, remexe, Senora, remexa seu corpo todo tempo
Trabalhe, trabalhe, trabalhe, Senora, trabalhe sua linha de corpo
Trabalhe, trabalhe, trabalhe, Senora, trabalhe seu corpo todo tempo
Senhora é uma sensação
A razão para aviação
E cai como, você precisa ver isso
Quando ela acaba, seu traseiro , ela vai como um foguete!
(Pule para dentro da linha, balance seu corpo a tempo) Ok, eu acredito em você!
(Pule para dentro da linha, balance seu corpo a tempo) levante essas armas mais alto!
(Pule para dentro da linha, balance seu corpo a tempo) Humpin' jiminy!
(Pule para dentro da linha, balance seu corpo a tempo). Whoa oh oh oh!
[refrão]
Remexe, remexe, remexe, Senora
Remexe sua linha de corpo
Trabalhe, trabalhe, trabalhe, Senora,
Trabalhe seu corpo todo tempo
Dance, dance, dance, Senora
Dance todo o tempo
Trabalhe, trabalhe, trabalhe, Senora,
Trabalhe seu corpo todo tempo
Senhora dança Calypso
Esquerda para direita é o temporal
E quando ele consegue a sensação
Ela sobe no ar, desce em um lento movimento
(Pule para dentro da linha, balance seu corpo a tempo) Ok, eu acredito em você!
(Pule para dentro da linha, balance seu corpo a tempo) Alguém me ajude!
(Pule para dentro da linha, balance seu corpo a tempo) Ok, eu acredito em você!
(Pule para dentro da linha, balance seu corpo a tempo) Whooooa!
Remexe, remexe, remexe, Senora , remexe sua linha de corpo
Remexe, remexe, remexe, Senora, remexa seu corpo todo tempo
Trabalhe, trabalhe, trabalhe, Senora!
Traduzida por Babii
Nenhum comentário:
Postar um comentário