Além de ser a melhor atriz do mundo, Meryl possui outras competências derivadas e acrescidas, ao mesmo tempo, ao seu prodigioso talento. Ela modifica e até mesmo, escreve os roteiros, para construir seus personagens. Acho que dentro dela há uma criatividade infinita, coisas que só ela sabe, que ainda não chegaram ao nosso alcance, que nós ainda desconhecemos, do mesmo jeito que são tantos os mistérios da vida, coisas que transcendem a nossa experiência, a nossa sabedoria, que limitam e conservam, o nosso poder, muito aquém do seu.
Quando a EMI colocou sete milhões e meio de dólares à disposição do diretor Michael Cimino, para filmar "Deer Hunter"(O Franco Atirador), ele começou, imediatamente a redigir o roteiro. A EMI queria o filme para a "véspera", estava, portanto, "atrasado".
O primeiro ator convidado, por ele, foi Robert De Niro, a quem Cimino delegou a função de escalar outros colegas, para desempenharem os demais papéis.
De Niro lembrou-se, imediatamente de John Cazale, de quem era amigo, desde os tempos das filmagens de "O Poderoso Chefão II". Independente de Meryl estar vivendo com John, convidou-a para dar vida a Linda, porque ficara impressionado com sua atuação na peça "O Jardim das Cerejeiras", de Tchecov.
"O papel me fascinou", disse Meryl, "pelo simples fato de que trabalharia com John. Este é um dos piores problemas da nossa profissão: na maioria das vezes, estamos em estados diferentes, trabalhando e sentindo falta, um do outro. Fui chamada porque precisavam de uma mulher dividida entre dois homens."
Na opinião de Cimino, este papel era um desafio para Meryl. "Cimino não tinha a menor idéia de como ele poderia ser. Então, veio até mim e pediu que eu lhe dissesse o que, uma mulher como esta, deveria dizer. No script, ela era apenas uma sombra indefinida e, ele me deu a liberdade de, conhecendo as suas idéias, "rechear" o personagem e deixar que Linda ganhasse caráter e personalidade."
Na sua composição, Meryl baseou-se em muitas mulheres que conheceu, quando trabalhava em New Jersey. "Conheci muitas mulheres parecidas com Linda. Elas passam a vida esperando muita coisa: esperam um encontro, esperam casar, esperam a volta dos maridos que foram para a guerra. Nunca fazem nada por elas mesmas, não têm iniciativa e nem saberiam agir de outra forma."
O talento para construir seu próprio personagem tornou-se um traço característico de Meryl Streep. Ela se orgulhava, especialmente, da cena em que fala a Michael - por quem Linda se sentia atraída: "Michael, você é tão esquisito... mas ainda assim, é um cavalheiro."
Esta é a grandiosa Meryl Streep! Uma atriz rara que, tantas vezes é roteirista como, até mesmo, assistente de diretor! Meryl é única! God bless her... ever!
Nenhum comentário:
Postar um comentário